「誕生日おめでた」で誤解されるアンジュ